Langer Atem

Letztes Jahr in Norwegen auf dem Olavsweg lernte ich die SRF-Redaktorin Mariel Kreis kennen. Heute meldete sich Mariel und wir unterhielten uns über Durchhaltevermögen, den „langen Atem“ und meine Reise, die noch so lange dauern wird. Das Interview hört ihr ‪morgen um 20.03‬ auf SRF3.
Aber das Wichtigste: Der Erfolg meiner Reise und mein langer Atem wird getragen von Euch allen-Ihr seid großartige Unterstützer, denn ich bin auf Eure Spenden angewiesen. Nur wenn ihr mich unterstützt kann, ich weitergehen und selbst dabei helfen. Danke, für Euren langen Atem.

Last year in Norway on the Olavsweg I met the SRF editor Mariel Kreis. Today, Mariel came in and we talked about stamina, the „long breath“ and my journey, which will take so long. You hear the interview tomorrow at 8:03 p. m. on SRF3.
But the most important thing is that the success of my journey and my long-breath will be borne by all of you-you are great supporters, because I depend on your donations. Only if you can support me, I can go on and help myself. Thanks, for your long breath.

في العام الماضي في النرويج على طريق اولاف قابلت محررة SRF مارييل كريس. كلمتني مارييل اليوم وتحدثنا عن التحمل وعن النفس الطويل وعلى رحلتي التي سوف تستغرق وقتًا طويلاً. تسمع المقابلة غدًا في الساعة ٨ مساءً على SRF3.
ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أن نجاح رحلتي ونفسي الطويلة يعتمد عليكم جميعاً – أنتم مؤيدون عظيمون ، لأنني أعتمد على تبرعاتك. فقط إذا دعمتموني سوف ا ستطيع دعم الآخرين ، فشكرا ، على أنفاسك الطويلة معي.