Kilometer „machen“

Heute morgen nahm ich mir vor, heute bis Muxia zu gehen und ich sah kaum nach rechts und links, machte keine Pause, um das Ziel rechtzeitig zu erreichen.
In Muxia traf ich dann erstmals auf einen Punkt meines Jacobsweges von 2013. Was hat sich alles getan in den 6 Jahren…

Miles „make“

This morning, I decided to go to Muxia today and I hardly looked right and left, taking a break to reach the finish in time.
In Muxia I met for the first time on a point of my Jacobsweges of 2013. What has happened in the 6 years …

صنع الكيلومترات

هذا الصباح ، قررت اليوم المسير الى مدينة موشيا ولم انظرت إلى اليمين واليسار ، وأخذ استراحة قصيرة لأصل في الوقت المناسب.
في مسيرتي هذه المرة التقيت للمرة الأولى في نقطة سبق ان وصلتها مشيى في عام ٢٠١٣. ماذا تغير في اخر الست سنوات؟