Zwei Meilensteine

Von Muxia nach Finesterre ist die einzige Strecke, die ich, seitdem ich gehe, zweimal in die selbe Richtung gegangen bin. Zwischen dem ersten und dem zweiten Mal liegen 6 Jahre und an manchen Stellen erkannte ich den Weg wieder. Damals war ich 3250 km unterwegs bis hier heute sind es 8389 km. Kaum in Finisterre angekommen, wurde ich schon von Facebook-Freunden erkannt und angesprochen.

Two milestones

From Muxia to Finesterre, the only route I have taken in the same direction twice since I started walking. There are 6 years between the first and the second time and in some places I recognized the way. At that time I was traveling 3250 km until today it is 8389km
Hardly arrived in Finisterre, I was already recognized by Facebook friends and we had a short chat.

اثنين من المعالم

من مدينة موشيا إلى مدينة فينيستيرا هو الطريق الوحيد الذي سلكته في نفس الاتجاه مرتين منذ بدايتي للمشي. هناك 6 سنوات بين المرة الأولى والثانية وفي بعض الأماكن تذكرت الطريق. في ذلك الوقت كنت ٣٢٥٠ كم على طريقي وإنما اليوم فهي ٨٣٨٩ كم. عند وصولي إلى مدينة فينيستيرا عرافت رأساً من قبل أصدقاء الفيس و ثم تحدثنا قليلاً.