Das Land/ The country

Zwischen Sevilla und Córdoba erhebt sich das Land in langgezogenen sanften Hügeln, die von Bächen umgarnt werden! Es war ein Wandergenuss für Augen, Füße und Gemüt. Aber heute bin zum dritten Mal in Folge im Zelt und ich glaube, ich brauche dringend eine Dusche, damit auch die Nase sich wohlfühlen kann 🧐

The country

Between Seville and Córdoba, the country rises in long, rolling hills surrounded by streams! It was a wandering pleasure for eyes, feet and mind. But today I’m in the tent for the third time in a row and I think I urgently need a shower, so that the nose can feel good too 🧐

الارض

بين إشبيلية وقرطبة ،ترتفع الأراضي وتكون تلال طويلة الضهر وتلتف حولها انهر صغيرة تداعب وديانها! وكان هذا يسر عيوني لقدمي وعقلي. لكنني اليوم في الخيمة للمرة الثالثة على التوالي وأعتقد أنني بحاجة إلى الاستحمام بشكل عاجل ، حتى يشعر انفي برائحة طيبة 🧐