Die Freiheit, einfach mal sitzen zu bleiben / The freedom to just sit / حرية مجرد الجلوس

Die Freiheit, einfach mal sitzen zu bleiben

Als ich heute morgen die Altstadt von Marbella verließ (natürlich nicht, ohne mir die Skulpuren von Salvador Dalí angesehen zu haben), war mein Tagesziel Estepona, ca. 30km westlich von Marbella. Aber dann lernte ich die zauberhafte Mona aus Libanon kennen und verquatschte mich bei einem Kaffee. So kam ich nur noch bis San Pedro de Alcantara und Estepona muss warten. Das ist die Freiheit, die ich meine. 😉

The freedom to just sit
When I left the old town of Marbella this morning (of course not without looking at the sculptures of Salvador Dalí), my destination for the day was Estepona, about 30km west of Marbella. But then I met the magical Mona from Lebanon and chatted with her and we had a coffee. So I just came to San Pedro de Alcantara and Estepona has to wait. That’s the freedom that I mean.😉

حرية مجرد الجلوس
عندما غادرت مدينة ماربيا القديمة هذا الصباح (بالطبع كان واجب على ان ازور تماثيل سلفادور دالي) ، كانت وجهتي لهذا اليوم هي مدينة إيستيبونا ، على بعد حوالي ٣٠ كم غرب ماربيا. ولكن بعد قليل من المسار قابلت السيدة منى من لبنان وتحدثنا كثيرا وشربنا فنجان قهوة. لذلك وصلت فقط إلى مدينة سان بيدرو دي الكانتارا ومدينة إستبونا يجب أن تنتظر. هذه هي الحرية التي أقصدها.😉