New friends

Ich hatte schlecht geträumt und war erst in den Morgenstunden fest eingeschlafen und deshalb war ich gestern spät dran, als ich los ging. Kaum war ich gestartet, kehrte ich in einem Kaffeehaus ein, weshalb es eigentlich schon Nachmittag war, ehe ich so richtig in die Gänge kam. Ich wusste, auf der heutigen Strecke gab es weder feste Übernachtungsmöglichkeit noch Campingplatz, so dass ich vorhatte, bei Sonnenuntergang jemanden zu fragen, ob ich mein Zelt auf den Vorgarten aufstellen durfte.
Nach knapp 3 Stunden machte ich schon wieder eine Pause, da mich der Geruch von Sardinen unwiderstehlich in ein Restaurant lockte. Dort lernte ich dann Khadijah und Hassan kennen, mit denen ich den ganzen Nachmittag verbrachte und meine Geschichte erzählte- die expanded special maxi version. Ich fragte nach dem Vorgarten und er wurde mir gewährt, viel mehr noch, eine Einladung zum Abendessen und ein Zimmer für die Nacht und höchst philosophische Gespräche bis spät in der Nacht.
Ich danke meinen neuen Freunden aus ganzem Herzen!

I had had bad dreams and had only fallen asleep early in the morning, so I was late yesterday when I started. No sooner had I started than I stopped in a coffee house, which was why it was already afternoon before I really got going. I knew there was no permanent accommodation or campground on today’s route, so I planned to ask someone at sunset if I could pitch my tent on the front yard.
After almost 3 hours I paused again because the smell of sardines irresistibly lured me to a restaurant. There I met Khadijah and Hassan, with whom I spent the whole afternoon and told my story – the expanded special maxi version. I asked about the front yard and it was granted, much more, an invitation to dinner and a room for the night and highly philosophical discussions until late at night.
I thank my new friends from the bottom of my heart!

كان لدي أحلام سيئة ولم أكن نائماً إلا في الصباح الباكر ، لذلك كنت متأخراً بالأمس عندما بدأت المسير. وبعد أن انطلقت توقفت في مقهى. كنت أعلم أنه لا يوجد سكن أو مخيم في طريق اليوم ، لذا فقد خططت لسؤال شخص ما عند غروب الشمس عما إذا كان بإمكاني وضع خيمتي في الفناء الأمامي لبيت ما.
بعد ما يقرب من 3 ساعات توقفت من جديد لأن رائحة السردين جذبتني إلى مطعم. هناك قابلت خديجة وحسن ، وقضيتهما طوال فترة ما بعد الظهر ورويت قصتي – وكانت النسخة الماكسي الخاصة الموسعة الطويلة. وعند الوداع سألت عن بقعة ارض لخيمتي وتم منحها لي وأكثر من ذلك بكثير ، دعوة لتناول العشاء وكان لي غرفة للنوم وأجمل من ذلك كانت المناقشات الفلسفية الى وقت متأخر من الليل.
أشكر أصدقائي الجدد من أعماق قلبي!