Azemmour oder die vergessene Stadt / Azemmour or the forgotten city / أزمور أو المدينة المنسية!

Azemmour oder die vergessene Stadt!

Als ich mich durch die Medina bewegte, gesellte sich eine Dame zu mir, die auf dem Weg zum Bäcker war und erzählte mir von der Stadt und von Zeiten, als man “von der Stadt Azemmour zum Dorf Fes ging” und davon, wie sich die Zeiten änderten und man von der Stadt Fes überall hingeht, nur nicht zum Dorf Azemmour, das in Vergessenheit geraten ist. Ich war begeistert von der malerischen Schönheit dieser ehemaligen und ältesten Stadt Marokkos.

Azemmour or the forgotten city!

As I moved through the medina, a lady who was on her way to the bakery joined me and told me about the city and the times when „you went from the city of Azemmour to the village of Fes“ and how it was going Times have changed and you can go everywhere from the city of Fez, except to the village of Azemmour, which has been forgotten. I was amazed by the picturesque beauty of this former and oldest city in Morocco.

أزمور أو المدينة المنسية!

وعندما كنت أتجول في المدينة القديمة ، انضمت إلي سيدة كانت في طريقها إلى المخبز وأخبرتني عن المدينة والأوقات التي كان الناس „تذهب فيها من مدينة أزمور إلى قرية فاس“ وكيف تغيرت الأزمنة والآن تذهب الناس من مدينة فاس الى كل المدن والقرى الاخرا باستثناء قرية أزمور ، التي تم نسيانها. لقد دهشت بجمال هذه المدينة القديمة والأقدم في المغرب.