Like the “Fisherman’s Trail”

Heute spazierte ich entlang der Küste zwischen Oualidia und El Beddouza, der Weg erinnert mich stark an den portugiesischen “Fisherman’s Trail”: steile Klippen, eine kräftige Atlantikbriese und mächtige Wellen. Die Sonne ist bereits stechend heiß, aber wehe, wenn sie untergeht, dann kühlt es schnell ab und am kältesten ist es gegen 9 Uhr vormittags. Dies war bisher die schönste Strecke, die ich in Marokko zurückgelegt hatte.

Today I walked along the coast between Oualidia and El Beddouza, the path reminds me strongly of the Portuguese „Fisherman’s Trail“: steep cliffs, a strong Atlantic breeze and powerful waves. The sun is already scorching hot, but woe if it goes down, it will cool down quickly and the coldest will be around 9 a.m. So far, this was the most beautiful route that I had covered in Morocco.

مشيت اليوم على طول الساحل بين الوليدية والبدوزة ، يذكرني المسار بقوة بـ „طريق الصيادين“ البرتغالي: المنحدرات شديدة الانحدار ، نسيم المحيط الأطلسي القوي والأمواج الهائجة. الشمس حارقة ، ولكن الويل إذا غابت ، فستبرد بسرعة وستكون الأبرد في حوالي الساعة التاسعة صباحًا. حتى الآن ، كان هذا أجمل طريق قمت بتغطيته في المغرب.