Auf Wiedersehen, liebe Freunde / Goodbye, dear friends / وداعا ، أيها الأصدقاء الأعزاء

Auf Wiedersehen, liebe Freunde

Ich musste heute Abschied nehmen und es fiel mir schwer, weiter zu gehen, denn diese Freunde sind mir bereits wie eine Familie geworden. Seid mir umarmt und geküsst. Sie fuhren mich zu der Stelle, an der ich vor ein paar Tagen gestoppt hatte, wir verabschiedeten uns voneinander und meine Reise nahm ihren Lauf die Küste entlang bis Beddouza. Da heute schwarze Wolken sich tief über den Atlantik bewegten, gab sich die Natur spektakulär 😍

Goodbye, dear friends

I had to say goodbye today and it was difficult for me to continue my way because these friends have already become like family for me. Feel your self hugged and kissed. They drove me to where I had stopped a few days ago, we said goodbye to each other and my trip took its course along the coast to Beddouza. Since black clouds moved deep across the Atlantic today, nature was spectacular 😍

وداعا ، أيها الأصدقاء الأعزاء

كان علي أن أقول وداعًا اليوم وكان من الصعب علي الاستمرار لأن هؤلاء الأصدقاء أصبحوا بالفعل مثل العائلة. تحياتي وقبلاتي لكم جميعاً. اقتادوني إلى المكان الذي توقفت فيه قبل بضعة أيام ، وقلنا وداعًا لبعضنا البعض ، واستغرقت رحلتي طريقها على طول الساحل إلى بيدوزا. أين كانت السحب السوداء تتحرك فوق المحيط الأطلسي اليوم ، كانت الطبيعة مذهلة 😍