Spenden/ Donations – Doctor Clown Tanzania

Liebe Freunde und Follower,
nach den Berichten in den Medien haben sich mir viele neue Freunde und Follower angeschlossen und es erreichen mich immer wieder Anfragen, wie das mit den Postkarten funktioniert und mit den Spenden und wie ich meine Reise finanziere.
Das hängt alles zusammen. Ich finanziere meine Reise zu einem großen Teil durch Spenden und durch den Verkauf von Postkarten.
Ich schreibe schöne Postkarten vom Weg an Euch oder Eure Freunde und berichte darauf von meinen Erlebnissen auf der Reise.
Wenn ihr selbst gern von mir Post vom Weg bekommen möchtet oder jemanden kennt, dem ihr gern eine Freude machen wollt, dann sendet mir eine Nachricht, ich gebe Euch dann meine Kontonummer. Oder ihr sendet per paypal.
Die Karte kostet 50€.
Kleinere Spenden nehme ich natürlich auch gern entgegen und bedanke mich dafür mit einer Widmung bei Facebook!

Von allen Spenden an mich
gebe ich 20% an Doctor Clown Tanzania weiter.

Die Clowns besuchen krebskranke Kinder in Krankenhäusern in Dar Es Saalam. Sie geben mit ihren Besuchen Kindern Hoffnung, Freude und Zuversicht, die schwer erkrankt sind.
In Dar Es Saalam wird das Projekt geleitet von Emmanuel und vor Ort begleitet von AfriCraft. In Deutschland unterstützt mich Anja und Meinolf Kuper stellt die Verbindung von Deutschland nach Tanzania her.
Meine Aufgabe ist es zu gehen, von Nordkapp nach Kapstadt und Euch davon zu berichten.
So geht alles Hand in Hand. Eure Spenden helfen mir und anderen und ihr bekommt eine schöne Aufmerksamkeit dafür.
Euch allen gilt mein Dank, denn ohne Euch wäre meine Reise bald zu Ende.

Dear friends and followers,
After the reports in the media, many new friends and followers have joined me and I keep getting inquiries about how it works with the postcards and with the donations and how I finance my trip.
It’s all related. I fund my trip to a large extent through donations and the sale of postcards.
I write beautiful postcards of the way to you or your friends and then report on my experiences on the trip.
If you would like to receive mail from me or know someone you would like to please, send me a message and I will give you my account number. Or you send via paypal.
The card costs € 50.
Of course I also accept smaller donations and thank you for this with a dedication on Facebook!

From all donations to me
I give 20% to Doctor Clown Tanzania.

The clowns visit children with cancer in hospitals in Dar Es Saalam. With their visits, they give hope, joy and confidence to children who are seriously ill.
In Dar Es Saalam, the project is led by Emmanuel and accompanied locally by AfriCraft. In Germany, Anja and Meinolf Kuper support me to make the connection from Germany to Tanzania.
My job is to walk from North Cape to Cape Town and tell you about it.
So everything goes hand in hand. Your donations help me and others and you get a nice attention for it.
Many thanks to all of you, because without you my journey would soon be over.

أصدقائي الأعزاء والمتابعين ،
بعد التقارير الواردة في وسائل الإعلام ، انضم إلي العديد من الأصدقاء والمتابعين الجدد وما زلت أحصل على استفسارات حول كيفية تعاملها مع البطاقات البريدية ومع التبرعات وكيف يمكنني تمويل رحلتي.
كل شيء متعلق ببعضه. أقوم بتمويل رحلتي إلى حد كبير من خلال التبرعات وبيع البطاقات البريدية.
أكتب بطاقات بريدية جميلة على الطريق لك أو لأصدقائك ثم أبلغ عن تجربتي في الرحلة.
إذا كنت ترغب في تلقي البريد مني أو تعرف شخص يريد هذا ، أرسل لي رسالة وسأعطيك رقم حسابي. أو ترسل عبر paypal.
تكلفة البطاقة 50 يورو.
بالطبع أنا أقبل أيضًا التبرعات الأصغر وأشكركم على هذا بتفانيكم على Facebook!

من كل التبرعات لي
أعطي 20 ٪ للدكتور مهرج تنزانيا.

المهرجون يزورون الأطفال المصابين بالسرطان في المستشفيات في دار السلام. مع زياراتهم ، يعطون الأمل والفرح والثقة للأطفال الذين يعانون من مرض خطير.
في دار السلام ، يقود المشروع إيمانويل ويرافقه محلياً AfriCraft. في ألمانيا ، تدعمني Anja و Meinolf Kuper لإجراء الاتصال من ألمانيا إلى تنزانيا.
مهمتي هي المشي على الأقدام من اقصى شمال أوروبا إلى كيب تاون في أقصى جنوب أفريقيا.
لذلك كل شيء يسير جنبا إلى جنب. تبرعاتك تساعدني والآخرين وتحصل على اهتمام جيد لذلك.
شكرا جزيلا لكم جميعا ، لأنه بدونكم ستنتهي رحلتي قريبا.