Sonne und Sturm

Endlich wieder warm und Sonne und unter 100 km bis Berlin. Unterwegs fand ich ein „Made in GDR“ Kanaldeckel, nun trage ich den Abdruck am t-shirt und danach hatte ich ein Interview mit „ORF Radio Steiermark „Guten Morgen Steiermark“, 31.10.2018″ an dieser Stelle ein Dankeschön an den Moderator Daniel Neuhauser. Um 17:00 Uhr schlug ich mein Zelt auf und um 17:10 Uhr kam der Sturm und ich dachte mir: „heute Nacht werde ich von einem Baum erschlagen werden“.

Sun and storm

Finally warm and sunny and under 100 km to Berlin. On the way I found a „Made in GDR“ manhole cover, now I’m wearing the imprint on the t-shirt and after that I had an interview with „ORF Radio Steiermark“ Good morning Steiermark „, 31.10.2018“ at this point a thank you to the presenter Daniel Neuhauser. At 5:00 pm I set up my tent and at 5:10 pm the storm came and I thought, „Tonight I will be killed by a tree“. ‎

الشمس والعواصف

‎أخيرًا يوم دافئ ومشمس و أقل من 100 كم إلى برلين. على الطريق وجدت غطاء „صنع في ألمانيا الشرقية“ والآن أرتدي بصمة على تي شيرت وبعد ذلك كان لي مقابلة مع „ORF راديو Steiermark“ صباح الخير Steiermark „، 31.10.2018“ في هذه المرحلة شكرا للمقدم دانيال Neuhauser. في الساعة 5:00 مساءً فتحت خيمتي في الساعة 5:10 مساء ، جاءت العاصفة وفكرت: „سأقتل الليلة من شجرة تسقط على خيمتي

Süßes oder Saures!

17:00 Uhr, die Sonne ist bereits untergegangen und ich habe kein Schlafplatz und so kam es, dass ich an der Tür des Italienischen Restaurants geklopft hatte und fragte, ob ich mein Zelt im Garten aufstellen kann, ich bekam etwas zum Essen und das Angebot mit ihm später in der Nacht nach Hause zufahren, aber es ist 20 km entfernt, das war mir zu kompliziert! Ich ging weiter zu einer Pension und klopfte da an, aber alle Zimmer waren vergeben und ich konnte überzeugen, dass ich im Zelt im Garten nächtigen kann und so kam es, dass ich heute nach 38 km, doch noch süßes bekommen habe.

Sweet or sour!

5 p.m. , the sun has already set and I have no sleeping space and so it came that I had knocked on the door of the Italian restaurant and asked if I can pitch my tent in the garden, I got something to eat and the offer going home with him late in the night, but it is 20 km away, that was too complicated for me! I went to a guesthouse and knocked on its door, but all the rooms were forgiven and I was able to convince that I can spend the night in the tent in the garden and so it came that today after 38 km of walking, got sweet.

‎حلو أو حامض!

‎الساعة ٥ بعد الظهر ، الشمس قد غربت وانا ليس لدي أي مكان للنوم ، طرقت باب المطعم الإيطالي وسألته إذا كنت أستطيع أن ألقي خيمتي في الحديقة ، حصلت على شيء للأكل والعرض الذهاب إلى المنزل معه في وقت لاحق من الليل ، ولكن على بعد 20 كم ، كان ذلك معقدًا للغاية بالنسبة لي! لذا ذهبت إلى بيت للضيافة وطرقت عليهم الباب ، ولكن جميع الغرف مئجرة ولكن تمكنت من إقناع صاحبت المئات بأنني أستطيع قضاء الليلة في الخيمة في الحديقة ، وهاكذا حصلت بعد 38 كم من المسير على حلوة.

#onmyway #fromkapptocape #pictureoftheday #germany #deutschland#vaude #vaudezelt #hiking #walking #storyoftheday #picoftheday#photooftheday #inthelapofnature #photooftheday, #welcome to #follow#me on #myway #fromkapptocape and please #repost and #share#thairabud with all your #friends #ddr #autumn #walkinginthecold